Tol Eressëa "The Lonely Isle"

然而事情適得其反，我們的軍官在長期訓練中所培養的嚴格和精確，退伍以後竟 毫無用武之地。他會發現在軍隊以外，人們所重視的是安詳的儀表、華麗的文辭 、口若懸河的辯才以及圓通無礙的機智。——總而言之，和他已經取得的能力恰 恰相反。