,
小畑健漫畫
櫻坂洋原著
竹内良輔改編
安倍吉俊角色設定
麥茶譯
青文出版
https://www.goodreads.com/book/show/40887393-all-you-need-is-kill-1
https://www.goodreads.com/book/show/40887459-all-you-need-is-kill-2
既然翻譯軍營俚語很有國軍風味
為什麼火箭推進榴彈會翻成燃料空氣榴彈呢....
點子不錯可惜結局收得太快
怎麼不是GE....
結尾殺太快是腰斬嗎?
,
Robico著
https://www.goodreads.com/book/show/35115689-our-precious-conversations-vol-1
https://www.goodreads.com/book/show/35966432-our-precious-conversations-vol-2
東立出了兩本就停了
看樣子又要斷尾
英譯雖然很貴但一直都有出
只是單行本只出了兩本,之後一話一話賣
一話就要兩鎂有夠貴....但書癮一犯不看完實在受不了
這個月一下子手滑就花了超果三千買漫畫
英文的又沒法百分百看懂,真是....
作者的畫功比鄰座的怪同學好像更進步了
不管是人物還是背景都更精細了
最近看多了慢慢覺得套路都差不多
學園祭,感冒探病,放學一起回家,手作點心etc
這部的男女間差異對話也是挺有趣的
但同樣的套路
還是輝夜姬古見高木同學比較有哽
難怪人家比較紅
小畑健漫畫
櫻坂洋原著
竹内良輔改編
安倍吉俊角色設定
麥茶譯
青文出版
https://www.goodreads.com/book/show/40887393-all-you-need-is-kill-1
https://www.goodreads.com/book/show/40887459-all-you-need-is-kill-2
既然翻譯軍營俚語很有國軍風味
為什麼火箭推進榴彈會翻成燃料空氣榴彈呢....
點子不錯可惜結局收得太快
怎麼不是GE....
結尾殺太快是腰斬嗎?
,
Robico著
https://www.goodreads.com/book/show/35115689-our-precious-conversations-vol-1
https://www.goodreads.com/book/show/35966432-our-precious-conversations-vol-2
東立出了兩本就停了
看樣子又要斷尾
英譯雖然很貴但一直都有出
只是單行本只出了兩本,之後一話一話賣
一話就要兩鎂有夠貴....但書癮一犯不看完實在受不了
這個月一下子手滑就花了超果三千買漫畫
英文的又沒法百分百看懂,真是....
作者的畫功比鄰座的怪同學好像更進步了
不管是人物還是背景都更精細了
最近看多了慢慢覺得套路都差不多
學園祭,感冒探病,放學一起回家,手作點心etc
這部的男女間差異對話也是挺有趣的
但同樣的套路
還是輝夜姬古見高木同學比較有哽
難怪人家比較紅
全站熱搜
留言列表