士郎正宗著
謝仲庭,謝仲其譯
臉譜出版
https://www.goodreads.com/book/show/34805142-complete-box

2009年初入攻殼的坑
買了尖端版拆成兩集出的第一集翻譯
買的錢加運費只比原價多35塊
現在尖端版可以賣到兩本六千,新譯本一出坑死你們這些抬價者哈哈哈

那時我也完全沒有期待1.5和2有翻譯的一天
直到今年真人版上映
台灣一堆跟風
其中一風就是這個啦~ 居然能等到全集繁中化
為了海報搶首購結果搶到第一批裝禎錯誤的1.5
還要換書有點麻煩
(以為原著海報有限量結果是真人版海報有限量...)

2017-03-30_09-00-45
海報還用折的,超沒誠意...

雖然傳說中消失的兩頁還是消失了(據說砍得比尖端版還突兀,還沒比對
但能看到全集真是感動到痛哭流涕啊
就算真人版爛到痛哭流涕還是要記得他偉大的貢獻:催生繁中版漫畫全集
至於真人版有多崩潰,就另外一篇再說吧

BTW另外一風是95劇場版要重上大螢幕,雖然我已經看了好幾遍還是很期待啊

2017-03-28_07-26-29
買95預售票送的海報用海報筒出貨才對嗎


Charles King著
葉品岑譯
麥田出版

http://www.anobii.com/books/9789863444206/01ae177a8b1be015c8/

不曉得是什麼緣故這一兩年出了一大堆土耳其相關的書
也許是敘利亞戰爭跟茉莉花革命的關係吧
對我來說是好事一件~
以前要找土耳其近現代史的書超難找
連簡體都沒幾本
現在越來越多中譯大大得好啊~
arrow
arrow
    全站熱搜

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()