J.R.R. 托爾金著
克里斯托弗·托爾金編
泰德·納史密斯繪圖
鄧嘉宛譯
上海人民出版社出版
http://www.anobii.com/books/9787208125117/014e203bc7a37751bc
十三年前我還只是個國中生
剛掉進魔戒的坑裡(寶鑽聯經版出的時候魔戒電影才演到二部曲
還記得那時在網路上一直追蹤出版日期
出版沒多久剛好碰到月考
考完那天跑去和平路大遠百誠品用攢了好久的零用錢買寶鑽
過了那麼久同樣的譯者又在對岸出修訂版啦
本來看到一刷家譜印錯想等二刷修正再買
沒想到文景的補償方案是一張巨大精美的諾多與人類三大家族的家譜樹海報
詢問文景他們願意寄來台灣
什麼註貼在正文裡都不重要了(古人嗎QQ做成文史類論文的格式不好嗎??)
馬上下訂同時討海報
但家譜海報究竟拿不拿得到呢??
其實沒啥底氣啊
雖然買到修訂本很高興，但從文景魔戒開始...
比較精良的托爾金譯本就與繁體無緣
更不用說之後同樣等了十三年的未完的傳說也要出簡體版了
台灣的書市啊....
全站熱搜
留言列表
