在噗浪上看到PTT歷史群組名人金魚大正妹的演講訊息
難得時間可以配合就跑去聽啦~~
主講人日本中央大學妹尾達彥教授
全程包含問答時間中文演說,連版書也是中文
寫版書又快又工整
真是太強大了



但是教授的中文腔調其實很難懂,我怕聽懂不到五成
加上敝人又不是專業的,就更聽不懂了Orz
(日本人講中文也會有洋人腔真讓我意外@@)
倒是看版書好懂多了,原來古人的筆談就是這麼回事啊
只能抓到點邊,以下是聽講心得:

鶯鶯傳是中國戀愛小說的起點
在這之前的中國愛情小說
是(男)人與超自然(女)神的交往
從鶯鶯傳開始,轉變成個人的交往開啟後世的戀愛文類
另一方面科舉在唐代的成熟讓考試與戀愛結合起來
演變成才子佳人小說

另外教授提出了一種假想
認為戀愛文學發源自古波斯,向東向西傳播到舊大陸各地
但還有待資料證實

問答時間有位清大的教授
(我有眼不識泰山,不認得是誰,不過散會時有說點話總結,不是系主任就是所長吧)
受演講啟發得到太平廣記崔護"人面桃花相映紅"故事的新意:
或許作者藉著落第時碰到美人自況考官不識人才,希望考官可以看重他
隔年回來再找美人,而且找到了
雖然故事停在這,但也許是說作者終於得到青睞,考上了吧

如果能聽懂更多就好了....

最後
終於見到金魚本尊了哈哈
arrow
arrow
    全站熱搜

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()