相簿：K10D版，S2IS版
哈哈哈九月八號收到法國人的信，把內容貼上來
Hello!!
Sorry for sending you this picture so late.
We are now in France and the weather is very cold.
Did you have a good sight seing at the top of the moutain. Hope to hear
from all 5 of you.
Enjoy the picture
獨木舟剛剛划出去~
鬧鐘調得很早，想賭賭看有沒有機會看到日出，結果起床雨還是很大，回到房間繼續
睡，七點多才起床，又變成剛到下龍灣那樣的綿綿細雨，看來今天跟太陽無緣了。導
遊教我們講越南語的謝謝，聽起來像感問，有點像台語可是重音放在後面，其實寫成
中文應該是感恩吧。今天兩天一夜行程的團員沒有行程，就是在船上看風景，弟弟太
年輕不懂得體會什麼叫悠哉，一臉不耐煩，很無聊的樣子ＸＤ
剛睡醒的弟弟
早餐
弟弟耍任性不想拍照
法國女孩幫我們拍的全家福
兩位船員，右邊是另一位導遊。拍攝時三天兩夜團已經搭小船，在第一天的導遊帶領
下去卡巴島國家公園參觀傳統聚落了。不過可想而知應該是樣板聚落，導遊特別交代
到了那裡錢財一定要看得緊緊的，即是樣板村的明證。接了另一批三天兩夜團結束行
程的遊客，帶隊的是個有些年紀的男子，應該經歷過越戰吧，現在卻當侵略者的導遊
，混口飯吃嗎。他見到我們從懷中掏出一張小紙片，用很慢很慢的普通話問我們身體
好嗎，古人會問「別來無恙」，意思跟這位導遊問的差不多，不過現在似乎沒人這樣
問了，聽起來很新鮮，不知道對岸的問候語長怎樣？
在下龍灣兩天下來實在很好奇所謂被騙到底是怎麼個騙法，這附近滿海的船看起來都
不大，也沒有超載的樣子，除了那些五星遊船人多但船也大，所謂的併團人多是怎樣
呢？還有行程縮短，從港口到景點船少說也要開兩小時，真的要縮短豈不是出海繞繞
就回去了，什麼活動也沒有就只是坐船？想來想去最有可能被坑的行程就是一日遊了
；從河內出發到下龍灣要三四個小時，到了快要中午，出海繞個兩三個小時下午了，
再搭車回河內，除了在海上晃之外什麼都沒有，最符合被騙的描述了，有些資訊還說
一日遊跟二日遊差不多，照時間來推算行程就知道不太可能吧。
看起來是個大港
接駁小船
港邊的小販
港口最後一瞥
午餐去一家很漂亮的餐廳吃飯，看起來是間渡假村，風景很棒但是餐點很爛，典型的
旅行團菜，還沒有船上的廚師做的菜好吃呢。
餐廳陽台風景
我的相機差點又死掉了，下龍灣太潮溼我又讓他淋到雨，經典的E18又出現啦
還好沒有很嚴重，相機稍微乾燥之後就復活了
不怎樣的午餐
美麗的裝飾品
吃完午餐沿著來時的道路回河內，停靠一樣的休息站，這回撐不住了幾乎睡全程，睡
回河內自由旅館時大概是五點多吧。再次跟櫃台要火車票，結果要到幾張看不懂的紙
，跟我們在台灣多次確認的票長的完全不同（關於旅行社代訂火車票有太多被騙的資
訊了，這旅館在電子信箱裡的報價挺合理的，所以才請旅館訂，不過還是很擔心），
想著也許票改變形制了，於是老爸就付錢了。付了才知道原來那幾張紙不是票，只是
收據之類的東西。Ｘ咧票到底在哪啊，你說不會沒票的，阿票咧，錢還來，真的票來
了再付，錢就這樣被老媽兇回來了ＸＤ要錢給票，無票沒錢，就是那麼簡單，不過也
許不那麼簡單吧？旅館承諾晚上十一點以前票一定會出現，還剩很多時間，決定去聖
若瑟大教堂看看，吃頓豐盛的晚餐再去搭火車。
聖若瑟主教座堂，建於西元一八八六年，由兩位彩券商贊助，屬新歌德風格，現為天
主教河內總教區主教座堂，外型似乎仿巴黎聖母院的樣子。越南的教堂都好壯觀，雖
然這間是主教的座堂，但是很多地方的教堂規模也不比聖若瑟教堂小。教堂內不能拍
照，但是我們進教堂的門上沒有寫Ｏｒｚ，出了教堂才看到一個牌子寫不可以拍照，
已經來不及了囧。
往教堂的路上碰到一家高檔刺繡店，作品都好貴可是好漂亮，媽媽很後悔沒買一幅
這家店的總設計師
教堂外觀
單眼沒帶出來只好連圖
來得時候好像接近傍晚的彌撒，好多人在唸經。這個老婆婆唸一句，其他人跟著唸一句
好像在唸佛經，也很像在唱歌
感覺很有東正教聖像畫的風格，是我才疏學淺不會看嗎？還是天主教也畫這種畫呢？
越南的教堂裡面好多東方風味的陳設！
范廷頌樞機主教之墓，天主教好像很愛把偉人埋在教堂大殿底下
Rev Joseph-Marie Trinh Van-Can神父，Birth: Mar. 19, 1921，Death: May 18, 1990
這張圖跟明命處決Pierre Dumoulin-Borie的構圖幾乎一樣。
應該是同一件事吧，為什麼要放在這位神父的墓上呢?
該不會是Pierre Dumoulin-Borie的頭顱吧??二十年前去世的神父的頭顱似乎也有可能?
天主教也很愛骨頭，都說是聖徒的聖物！
墓龕全貌
從教堂出來，去吃晚餐。妹妹的型似乎很對越南男生的味，在下龍灣第一天的導遊一
直想跟妹妹說話，還告訴他一家河內有名的餐廳。托妹妹的福，吃到一家很好吃的餐
廳，裡面超多越南人，外國人大約只佔三成吧。我們隔壁桌坐著三位湖南忘記哪個大
學（位在老爸的祖籍郴州隔壁的縣份，看維基怎麼跟老爸說郴州窮鄉僻壤完全不同的
感覺？）來越南大學談合作計畫的三個大陸人，跟在河內文廟一樣對我們也很友善。
這家餐廳大部分的菜都是一區一區現煮的，菜單也看不懂，就跟著服務生繞場一周，
想吃什麼用指的，服務生再從菜單上指出價錢確認，完全不曉得會來什麼菜XD
幾乎都是本地人
打成米漿的粥
椰奶綠豆湯
甘蔗蝦，跟在高雄峰園越南菜吃到的差很多，峰園的比較好吃。話說峰園每次去都小
貓兩三隻，越南籍的女主人臉超臭的。但是都不會倒店，超強！
好吃又便宜的烤大蝦!!!!
這家店的服務超好的，我們的位置又剛好是服務生的待命區，需要服務馬上有人！
店名叫做Quan An Ngon
連結裡面是西貢的店，不過看描述應該是同一家店
吃完飯回去河內自由旅館要火車票，只有完全不會講英文的女員工在，我畫個火車他
居然說是計程車，好吧只有等其他人回來了。總算另外一位自稱現為大學生的員工回
來了，拿出我們的火車票，確認無誤，付錢時怎麼從說好的三萬盾變成三萬三千五百
盾？大學生給的理由是我們太晚訂票所以要漲價；這什麼鬼話，七月就說要買票了是
哪裡太晚，老爸覺得殺價很煩，加上也八點多有點晚了，不想再橫生枝節，還是照付
了。其實在去教堂的路上，看見南先生行色匆匆的跑進一家旅行社，猜測那個時候，
「火車票」的實體才真正出現，鎖在櫃子裡的是國王的車票，只有經理看得見喔！
老爸正在翻女員工的英文課本，裡面完全沒有我們需要的句子XD
不過這旅館也是有些優點的，可以寄放行李（只是很危險，可能會自己跑去下龍灣或
哪裡玩耍），等待往下一個地點移動時，可以在旅館一樓浴室洗個澡。發呆等晚上十
一點坐火車去順化時，跟大學生員工閒聊，他是大學生這件事，這時才得知，還說他
在旅館只是兼職打工；他拿出一張實踐的名片，說前陣子（七月底八月初吧）一團實
踐的老師在這住了兩個禮拜，大學生跟他們相談甚歡。
正在想漫長的時間不知道要如何打發時，聽到國語聲，這腔調還是台灣人！！原來是
之前行李被拿走的兩位台灣女生，是特教老師蘇小姐和他的大學同學。他鄉遇故知，
當然天南地北的聊起來，於是我們才知道「越南：風姿綽約的東方巴黎」裡面寫的沙
霸騙人惡質行徑，像是巴士車位超賣，旅遊行程縮水，簽約不認帳等等蘇小姐兩人和
八月十六號提到的那兩位比利時女孩全都碰到了。他們訂的袋鼠餐廳下龍灣行程，價
錢分四種等級，我們告訴他很顯然他被騙了。
蘇小姐說河內什麼都騙，自由旅館什麼都騙，很不喜歡北越，也不喜歡越南大城市的
感覺，我們要去的會安他也覺得商業氣息太重，待不下去。在西貢各家商店明明白白
把他們要收的佣金都寫出來，你願意付錢就來，不願意自己另尋高明去吧，這樣的確
比河內好多了，在河內很難知道自己付的錢究竟是多了還是正常沒被騙。
蘇小姐在這住了三四天，天天都跟旅館吵架，爭取各種權益。有一次吵完架坐在樓上
生悶氣；訂十八美金一間房間的蘇小姐，聽到員工跟剛進門的西方人開價十二美金一
間房間，這好吧反正旅館的價錢真的有很多玄機存在。訂火車票也跟我們一樣被加收
錢，只是理由不太一樣，記得是說票突然賣光了，得找有神通的旅行社訂，但是得加
錢。那個大學生之前當過三年導遊，後來才又去唸書的，所以也不用太相信學生比較
純樸的意思。
蘇小姐說他每年都要去自助旅行，一次都兩個月；這次一路從南越玩上，還要在越南
待很多天，可是北越真的很令人喪氣。感覺蘇小姐是個不願意吃虧的人，一定要強力
爭取該有的權利，我們嗎，若是花的錢不會多很多，那麼就給你騙吧，這樣你開心我
們也不用生氣，思維不大相同。媽媽還要我跟蘇小姐要ＭＳＮ，不過我回國後沒加，
其實本來沒打算要的，要了之後也不知道要幹麻。
因為行李很大兩箱，在河內看到的計程車都很迷你，怕叫不到大車耽誤了火車時間，
所以明知跳表車資是一萬四千盾，旅館開價四萬四千很貴，還是讓旅館幫我們叫車了
，沒有聽蘇小姐的勸告。不過到了河內車站，準備付錢的時候，因為越南鈔票面額很
大，晚上又看不太清楚；老爸拿著一疊鈔票數錢要付帳時，被司機抽了一張二十萬，
問他面額對嗎，司機連聲說對馬上就落跑了。老爸暴跳如雷開始罵自由旅館罵越南是
個爛地方。雖然很快情緒就比較平穩了，但是老爸超在意這件事的，還在越南（在順
化有網路可用）就寄信給自由旅館抱怨車票和被搶錢的事，回台灣還一直催我上網貼
雷文，一定要給自由旅館好看。其實二十萬盾大概是台幣三百多，有點多但還損失得
起，只是情緒上非常難以忍受就是了。後來我們都先大概估算出要出多少錢，先準備
好，付錢的時候只拿出那一疊錢，就不會被搶走了。
回到河內車站，到得有點早，先來研究位子和時刻表，發現又被旅館騙了，七月時旅
館一直告訴我們十一點的火車隔天八點會到沒錯，根本沒這回事，河內到順化，就算
是我們搭的最快的臥鋪火車ＳＥ系列也要開十二小時以上才會到順化，所以在順化就
少了半天啦。為了確認這件事，我們一直問九號車的車掌到順化的時間，他一直說＂
ＥＬＥＶＥＮ＂，還以為是他聽不懂英文只會說開車時間，再三的確認他還是說＂
ＥＬＥＶＥＮ＂，只好認定他聽不懂我們的問題了，但其實車掌先生有聽懂，確實是
早上十一點到順化，河內開車時間是「Ｔｗｅｎｔｙ－ｔｈｒｅｅ」，這是後話。
我們一家五人一間臥鋪只能睡四個人，有個人（我）得單獨睡，而且不是隔壁間，是
九號車和十號車各一間，車廂之間的通道是關著的，以為都不會開，十號車又是一家
子越南人，怕錯過順化也怕在車廂發生不好的事情，最後決定跟弟弟擠上舖其中一張
床，還好常常爬山，帳棚也是這樣擠，還能習慣。後來發現開車後車箱就能互通了，
不知是何道理，怕人逃票嗎？
怒容猶在的老爸
河內同海市(為廣平省會)順化的火車票
我們買的是最高級的軟臥票，票價不便宜，比河內飛順化的機票還要貴，不過還是一
堆越南人搭啊，他們的車票應該比我們便宜很多吧。十一點到了，列車準時發車，查
票員一一查票，等查完票，上床睡覺去。
留言列表
