明天要考電子學
但現在整個呈現輕鬆狀態
反正明早電路停課
我可以現在睡覺，七點半起床再唸個過癮
這次希望不要砸鍋啊!!
喔耶胡林的子女明天就要出版了
希望博客來明天就能訂書!
專有名詞和人名翻譯似乎改過了
一大堆人物的翻譯都變了
這就是托爾金讀書會校稿的成果嗎= =
這樣雖然接近正確發音卻讓人好不習慣喔
為什麼瑟單變奇爾丹，不是說C永遠發克的音嗎??
管他那麼多，有得看就很好了
翻譯的問題再去問作者吧XD
希望以後再出魔戒新譯本，給鄧小姐翻譯
然後精靈寶鑽出二刷，把譯名統一下吧
還有未完的傳說也出個中文版吧
我要求還真多XD
全站熱搜
留言列表
