角野榮子著
林明子,廣野多珂子,佐竹美保繪
王蘊潔譯
貓巴士出版
https://www.goodreads.com/book/show/36392597

https://www.goodreads.com/book/show/36392637-2
https://www.goodreads.com/book/show/36392669-3
https://www.goodreads.com/book/show/36392701-4

這套書也是耳聞已久
但是貓巴士的書超難找
(有宮崎駿加持也沒用嗎QQ)
新竹能找到的只有竹教大圖書館
(其實全台也沒幾間圖書館有收)
那時還沒跟清大合併,只能望書興嘆
最近又想起來時已經是清大了總算能借到了
但一套六本圖書館只有四本
搞得我強迫症發作沒有全部看完不行
於是又開始到處找二手書來買
還好比海潮之聲好找(貓巴士又是你!!)
台灣出了五本,對岸出了六本
現在到手了四本,第五集等賣家寄出中
第六集沒繁中訂簡中
(後來發現還有兩本番外但沒翻譯就算了)
平均起來一本大概是原價的一半,還算能接受
反正阿基拉2001夜物語都捨得重金買下了這個不算啥

以下簡單心得~

魔女宅急便
吉卜力拍的時候原著應該只有這本
步調比電影慢多了,但是琪琪心境轉折細膩得多
是很不錯的溫馨小品
林明子的插畫也很可愛

魔女宅急便2:琪琪的新魔法
這集的插畫換成廣野多珂子
畫風我比較不喜歡
這集琪琪對魔女身份產生懷疑
但結局不意外還是重拾自信了
兒童文學嗎~
反正我現在也不太喜歡看太厚重寫實的書
高中到碩士這段時間看比較多
這種知道結局一定是溫馨的看起來比較舒服

魔女宅急便3:遇見另一個魔女
這集之後插畫都換成佐竹美保
畫風跟林明子有點像,喜歡~
這集加重了小魔女的迷惘
(其實琪琪已經到高中的年紀啦~真好奇預設的讀者年齡是多少)
但心魔的具體像徵另一個魔女出現和消失都很凸兀
文章結構沒前兩本好

魔女宅急便4:琪琪談戀愛
說好的談戀愛呢??
蜻蜓太含蓄了琪琪倒是從前面幾集的遲鈍中覺醒啦
但內文與標題不符啊~~
最後還以為要發媽媽便當了還好沒有
這集結構更發散了劇情有點不連貫

看第五集的簡介有點像動畫下半段的劇情
所以到底是改編影響原作呢
還是原作早已安排好了只是慢慢寫呢
我猜前者可能性大些吧
剩下兩集要到手還得等一段時間QQ
arrow
arrow
    全站熱搜

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()