Tol Eressëa "The Lonely Isle"

拿來當墊檔讀的書，斷斷續續讀了十個月
總算讀完啦~
中華書局這套全註全譯
不如同出版社的聊齋用心
書中提到紀大學士的親朋故舊註釋一概不出註
清朝職官也沒有全部加註
不像聊齋書中提到的每個真實人物，每種官職
都會附上略傳和簡易的解釋
對認識文章的時空背景稍嫌可惜
不過放著不管也不影響了解文意就是

這類志怪筆紀小說上一本看的是聊齋
跟閱微草堂筆記同時看的是袁枚的子不語
聊齋最符合現代意義的小說
雖然宣揚的是舊道德觀，偶爾(?)吐出下級文人的怨氣
但看起來就是故事性高又有趣
袁才子則到處搜集獵奇故事，缺乏小說性
感覺就像是才子閒著沒事幹看點鬼故事開開心
像是吃飯時配電視下飯的感覺

而這當中官位最高的紀大學士呢
寫出來的書實在有夠難看
果然官大學問大，通篇都在說教
可是讀起來感覺大學士就是雙重標準糟老頭
那些教條自己可以選擇性遵守
卻看不慣小輩作為一直碎碎念
以現代眼光，休閒的角度來看
那些封建禮教早就陳腐過時了
文章又平淡有味(?)，讀起來實在舉步惟艱啊

雖然看得出大學士確實博學多聞
但對自己不懂的東西又太過自信
別人都是錯的只有我最懂
看了益發討人厭
總而言之，閱微草堂筆記實在不適合當休閒讀物來看