Tol Eressëa "The Lonely Isle"

羅友枝著
周衛平譯
上海人民出版社出版
https://www.goodreads.com/book/show/56793339

新清史的經典
台版沒電子書，買簡體版
反正譯者一樣



Michael Szonyi
鍾逸明譯
中國華僑出版社出版
https://www.goodreads.com/book/show/49826747

被GR書友燒到
看標題文岸就買了

輝夜姬讓人想告白 18 & 19

赤坂根本一本正經講幹話的天才

我們真的學不來 16 & 17

開IF線，比隔壁五等分聰明多了

岩波日本史第八卷－帝國時期

不知道是我記憶力衰減
還是這套其實不入門
八本讀完我也沒感覺我對日本史有更多認識Orz

不過帝國日本這一冊
我覺得是系列作中最好懂的
簡明扼要的介紹了明治憲法的一生
從明治到昭和，井然有序的把各種大事件介紹一遍

雖然越靠近近代，越讓我懷疑翻譯是否很和諧
這本批判腦殘軍部自是不意外
跟腦袋裡相對比較熟悉的日本近代史知識互相比較
翻譯大方向應該是不至於加料太多

要是沒有軍國主義，不知近代日本會走上怎樣的路呢?
不管怎麼說，被第一生命幕府大將軍麥克阿瑟大改造之後的日本
應該是比那神國路線好吧?

可惜第九券現代日本無法出版
不知道那裡觸犯當道了
接下來要專心讀伊斯蘭藏書了
(不過誘惑好多喔XD)