J.R.R. Tolkien著
Christopher Tolkien編
Alan Lee插圖
鄧嘉宛，杜蘊慈，石中歌譯
世紀文景出版
https://www.goodreads.com/book/show/35823976
今年是托老初次寫下貝倫與露西安故事的一百週年
在這麼有意義的一年裡居然還有中洲的新書可以看!!
更讚的是原文出版的同時就有翻譯可以看
大概翻翻這本的內容
跟未完的傳說很像，看起來非常有敦煌新出文獻考證的感覺~~
雖然是從已出版的書籍中挑出貝倫與露西安相關的段落重新出版
不像胡林的子女那樣是首尾完整的故事有些可惜
不過有新書看就該很開心了
特別是文景一再強調不會出中洲的歷史翻譯
這本搞不好是唯一一窺中洲的歷史的窗口...
(雖然我還是期待能翻啦)
小托在序裡說這本大概是他的封山之作了~
但三大骨幹還差一個貢多林的陷落還沒單獨出書啊
希望傳說中托老友人代寫的完整版貢多林的陷落有一天能正式出版
或者小托繼續寫下去
以下是用手機簡單拍的開箱
封面是艾倫李的插畫
封皮拿掉是燙金的露西安化身：夜鶯
燙金標題
還送一張明信片
全站熱搜
留言列表
