賈志揚著
趙冬梅譯
江蘇人民出版社出版
http://www.anobii.com/books/9787214040978/0139029088fb890a06

既然是學術著作
作者引用古籍之處
在翻譯回中文時應該照引原文
但這本都翻成白話文....
作者又不是沒告訴你出處，抄原文有那麼難嗎???
差不多同時看的太平天國之秋
譯者在翻譯作者引用的古籍時，就全都照引原文
這樣才對啊

除此之外沒啥問題~
常見的宗室書似乎清朝居多
很少看到別的朝代
這本專講宋朝，內容很充實
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Eressea 的頭像
    Eressea

    Tol Eressëa "The Lonely Isle"

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄