海萊恩著
林叔堯譯
星際出版社出版
http://www.anobii.com/books/0144323eb66f0c35cf/
小學的時候(應該還不到小六)，某老師放給我們看星艦戰將
到現在都還記的很清楚電影的畫面...好多好多蟲啊XDD
(是說這位老師諸多行徑都....單單給小學生看星艦戰將這件事在今天不被投訴到蘋果才怪)
但是當時年紀小，根本就看不出電影諷刺軍國主義的意思
直到很久之後無意間在卡蘭坦斯看到影評，才發現原來電影是有原著小說的!!
而且居然在民國七十年有出過中譯本!!但年代久遠理所當然找不到..也只能望洋興嘆
沒想到清大居然有，太愛清大圖書館了!!!!
還很難借，用預約跟人家搶書，看沒一半又被預約縮短借期
清大圖書館的借閱率真是讓我很驚訝
以前在中正很少人跟我搶書，要搶也是搶熱門新書
沒想到清大居然常常要跟人搶老舊絕版書或伊斯蘭、中西交通論文集etc
國家還是有救的啊啊
回到小說上來
跟電影直率粗野的荒謬軍國主義比起來
小說隱誨的多，戰鬥描述少，科幻設定也少
與其說是科幻小說，還不如說是批著科幻皮的步兵日記
藉著主角從新兵到基層軍官的各種訓練來展開論述
整本書的中心思想圍繞在
當過兵，經過戰爭的洗禮
才會把集體利益置於個人利益之上
所以退伍軍人才能有公民權
這點子好法西斯啊
為啥這種書可以在戒嚴時期出版真是奇妙
電影除了這一點跟小說一樣之外就再無相似之處啦~
有興趣看深度文可以去看卡蘭坦斯的文章：
星艦戰將（Starship Troopers） by Robert A. Heinlein
全站熱搜
留言列表
