朱炳旭譯
大象出版社出版
http://www.anobii.com/books/0155e1adad8495b182/
出身中國的景教修士遊記
以前在羅香林之唐元二代之景教看過一部份
當然是忘得一乾二淨...
在清大看到有全譯本,借來看看
不過注釋太少
而且從中段開始不曉得是原著如此還是翻譯有問題
一堆不知所云的句子
跟参天台五台山記有得拼....
最後仍然沒看懂什麼
只能繼續看過就忘...
全站熱搜
朱炳旭譯
大象出版社出版
http://www.anobii.com/books/0155e1adad8495b182/
出身中國的景教修士遊記
以前在羅香林之唐元二代之景教看過一部份
當然是忘得一乾二淨...
在清大看到有全譯本,借來看看
不過注釋太少
而且從中段開始不曉得是原著如此還是翻譯有問題
一堆不知所云的句子
跟参天台五台山記有得拼....
最後仍然沒看懂什麼
只能繼續看過就忘...