Tol Eressëa "The Lonely Isle"

今天去看伊朗影展
看了
一個人在德黑蘭
刑法第六十一條(這部結束之後一堆人就跑了)
勾達法利德的故事
都跟女權有關

仔細看片單女權議題的比重好高
今天出席的觀眾也是陰盛陽衰
不過紀錄片的題材看起來好悶
尤其刑法第六十一條沉重又沉悶
看到睡著

有點太相信自己的能力了~
看到最後反而沒怎麼在意內容
開始觀察起影片裡的伊朗小細節
雖然今天沒半部片子在講伊朗的日常生活
但是影片的背景看起來
伊朗很受西方影響的感覺
政府卻反西方，讓人有點摸不著頭緒
還有計程車後視鏡掛的小牌子怎麼感覺像基督聖像
而且是偏拜占庭式的聖像
真的是基督徒嗎??還是我看錯

其實最想看的片子禮拜五才播
這可是跟回家撞期....
改成禮拜六早上回去好了

不知道中文字幕是台灣還是中國翻譯的
出現了回族常用的套語：無常
對英文字幕來看是shorted-live
從內容來看是形容主角是孤兒
這個字我的理解是回族講人過世的用語
不知道在這樣翻譯做什麼解釋?

禮拜四再看一場
禮拜五要不要看完再回家呢?