卜正民(Timothy Brook)著
羅天佑，方駿，王秀麗譯
聯經出版
http://www.anobii.com/books/007656b8a052bf23e5/
自黃仁宇以來
讀了些西方漢學家的書
每個人的風格都差好多啊
不過真正能看見中文風格的
只有把寫好的英文書重新再用中文寫一遍的黃仁宇而已(強者!!)
所以也許是被譯文誤導了也說不定
這本書
看到近世中國的困惑
從黃仁宇的概念來看
中國重農輕商有地理天候的背景
但是明末以降的商業活動又在中央政府無可奈何之下
在限度之內蓬勃發展
造成了許多士紳觀念的困惑與痛苦
從明亡到清末
這種困惑一直延續不斷
今日的我們
看見那些富可敵國的富商
不知是否仍有當日困惑的遺緒呢?
全站熱搜
留言列表
