Ch1

This objection started a controversy that was to alienate the monarch from
his court and rock the dynasty for the rest of its duration.
這句看不太懂

Minister of Justice：刑部尚書
Han-lin Academy：翰林院官員
August Empress Dowager：皇太后，這英文真怪...
Imperial Polar Gate：皇極門
Imperial Consort：皇貴妃，這也很怪...
Supervising Secretary：給事中

看好慢，一頁大概要看一小時
中文都看過十幾遍了英文還是讀的很慢....
有些句子是因為中文很熟才知道意思，單看英文還是有看沒懂...
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Eressea 的頭像
    Eressea

    Tol Eressëa "The Lonely Isle"

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄