Tol Eressëa "The Lonely Isle"

鄭清茂譯註
https://www.goodreads.com/book/show/33809503

古人寫的小說用今天眼光來看結構都挺鬆散的
在主線劇情之外常常跑題去仔細敘述旁支末節
加上日本人的頭銜和名字表示方式好複雜，比越南古人還難理解
看到後頭有點頭暈眼花

比起竹取物語，平家物語就很有我對物語的想像了
充滿了佛教厭倦現世的氛圍
平家物語寫作時看起來禪宗還不流行
書裡用了好多天台宗的概念，密宗也不少

不過在想像之外也讀到很多日本有趣的地方
像是僧人對世俗事務介入很深
反過來說上自天皇下至權臣，動不動就出家入道
還有超愛白居易的詩
許多關鍵情結的意象都透過白居易的詩來表現

下冊平家要覆滅了，佛教氣氛應該會比上冊更濃?

琴之森
買了好久，本來打算在過年去日本時上消磨交通時間看
結果出國之前開始看
一看停不下來還沒上飛機就看完了

沒有寫成幼時好友長大後宿命的對決
居然讓公子哥落敗了，真是大出意料之外~
兩代曠世天才阿字野和阿海讓週遭的努力家揪結一生描寫的好棒
但比起主角們，更喜歡跑龍套的佐賀武士和司馬高太郎師徒
佐賀雖然是個紈絝子弟卻是知音的伯樂
尤其提點司馬老弟譽子的手早已出問題那段真是令人感動啊!!
司馬則是充滿理想的正義之士~徒弟也很可愛
值得多看幾遍~

不知道動畫改得如何呢??