Tol Eressëa "The Lonely Isle"

奧罕帕慕克著
陳竹冰譯
世紀文景出版
https://www.goodreads.com/book/show/28478646

帕慕克的處女作就已經出現了：
細節繁複的背景
永恆的東西文明衝突
充滿碎碎念的角色內心戲
還有渣到不行的男性角色們(?
日後所有作品的基本特徵都在出道作就出現了~
但這本書角色太多伏筆收得不太好
很多角色因此太平版沒什麼個性

厚厚的一家三代的故事
家族發達始祖杰夫代特先生除了內心戲多了點之外
倒是滿認真賺錢拓展事業版圖的
(雖然強烈暗示他戰時囤積居奇賺了很多不義之財XD)

到兒孫輩繼承了父祖的事業與家產
除了把內心小劇場發揚光大之外
行徑都像是長不大的中二病
隨便就毫無理由求婚後感到害怕躲到土東悔婚
隨便就不知道生活的意義拋妻棄子離家遠遊宅在朋友的工地(整個過太爽)
隨便就覺得妻子無趣外遇去
這些行徑都有一堆冠冕堂皇憂國憂民的理由
實際上卻是任性不負責任...
雖然看得出作者想要表達的是快速西化帶來的迷罔
但看起來卻覺得這不該是做這些渣男行為的理由啊!!

到了純真博物館分散在本書好幾個角色的特質
全都集中到渣王凱末爾上面了
雖然一樣是碎碎念風格
但寫作技巧已經進步很多
可以看比較多頁才需要休息
看這本書看到中段全都是各渣男的碎碎念
實在很想抓起他們大力的甩耳光啊

看完想到還滿像"孤軍：滿人一家三代的"
雖然孤軍是學術論文
但寫的是清末中階八旗親貴橫跨帝國和共和的一家三代的故事
鄂圖曼和大清碰上的文化衝擊也滿像的
不愧是近代亞洲兩大病夫~