Tol Eressëa "The Lonely Isle"

Ministry of War：兵部
Minister of War：兵部尚書
Military Colony：衛所
Host Soldiers：主兵
Guest Soldiers：客兵
Superintendent of Military Affairs at Chichou：總理薊州軍務

The critics, he warned, were "searching for your faults and determined to de-
grade and discredit you".
（張居正）警告戚繼光說，他們「多方羅致，務在挫辱之」

Chew their tongues in disgrace。
嚼舌愧死

A disciple of mine, who will not do you any harm.
渠乃孤之門生，最厚；諒不相負

今天看的文言文
英文版很多都比中文版引用的還要少