close
托爾金(J.R.R. Tolkien)著
克里斯多福˙托爾金(Christopher Tolkien)編
艾倫˙李(Alan Lee)繪圖
鄧嘉宛譯
http://www.anobii.com/books/胡林的子女/9789570832662/013e308e7869f32147/

等了十個月
總算拿到書了!!!!!
雖然比想像中薄，不過不是重點
歐耶，雖然整本書是個人倫大悲劇
但總算拿到書的我還是開心的不得了啊!!!

譯者的後記也說明了為什麼許多專有名詞要改翻譯
原來精靈的語言每個音節都要發音啊
(話說有台灣托爾金讀書會加持真的不一樣，雖然這樣的改變讓人頗不習慣)
這個理由說服我了
只好慢慢的回憶對應的名詞囉

但今天精神不好
改天再來讀吧
arrow
arrow
    全站熱搜

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄