辻元よしふみ著
辻元玲子繪
黃琳雅譯
楓樹林出版
https://www.goodreads.com/book/show/45181233

個別人物都畫得鉅細靡遺
只是很好奇挑選角色的基準
一下元帥一下少校一下中尉
比時間軸還要迷啊~

翻譯軍銜翻得亂七八遭
日文漢字跟中文混在一起亂用
這似乎是日系軍事書台譯的通病....
畢竟軍事術語是很偏門的東西Orz
arrow
arrow
    全站熱搜

    Eressea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄