J.R.R. Tolkien著
Christopher Tolkien編
石中歌，鄧嘉宛譯
世紀文景/上海人民出版社出版
https://www.goodreads.com/book/show/31452463
十三年前我還是中二小屁孩時買了聯經版精靈寶鑽後
上網查資料發現還有未完的傳說和十二本中土世界的歷史
那時就在做夢這些也會出中譯
沒想到未完的傳說真的出中譯了!!!
感謝譯者之一的鄧嘉宛大大讓我免去等明目三民等到天荒地老
兩週內就收到書了
可惜的是要看到未完的傳說出繁中應該此生無望了....
據精靈寶鑽譯者說聯經版也是毛遂自薦的產物
可能當年魔戒正熱，出版社還願意出吧
不過出胡林的子女時魔戒已經下檔很久
哈比人電影還沒個影，就不知出版社如何考量的了
這幾年在書局還能看到精靈寶鑽
看樣子也賣得不差
(幾個月前在誠品看到已經賣到2015年12月初版二十三刷)
拜哈比人電影之賜朱版魔戒還能出修訂版
可是胡林早已絕跡了
看起來要出台版未完的傳說雖然不像魔戒哈比人那麼好賣
至少也能像胡一樣不至於賣不出去?
既然可以等到未完的傳說出中譯
那中土世界的歷史應該也有希望??
雖然文景一天到晚在滅火說不會出
但還是希望這套不要再讓我等十年了...
比較現實的是等胡林的子女文景版吧
這是一定等得到的....
太開心了所以我要在這篇發書影!!
封面是吉爾加拉德的家徽
超立體
書皮是透光的，底下的硬殼是努門諾爾地圖
雖然書的裝禎設計很棒
但是依我的看書習慣這種外觀很快就爛掉了
所以拍完照馬上做個醜八怪保護他
但我要先把清稗類鈔六和七看完再來看這本~~
，
，
星野之宣著
孟竹譯
http://www.anobii.com/books/9789577129031/00318b5f40e7294eb7
http://www.anobii.com/books/9789577129048/0071c990a1bea17e60
http://www.anobii.com/books/9789577129055/00105f64e82de22eb1
2001夜物語超好看
讓我又花高價買同作者無釘章的二手書
除了第三集用膠帶貼書套導致拆下來殘膠有點醜之外
書況都還不錯
而且漲幅沒有阿基拉誇張
所以還是~~買!
(最近在露天看到一套阿基拉賣四萬的...開那麼高到底誰會買...)
BTW原本是兩集，尖端不知道為啥拆成三本
全站熱搜
留言列表
