越南之旅Day2：海上桂林下龍灣 @ Tol Eressëa "The Lonely Isle"

相簿：K10D版，S2IS版

下龍灣，位在廣寧省下龍市，西元一九九四年列入世界遺產，是越南最著名的旅遊景
點之一（舉個例子：大姑爹說廣西到處都是下龍灣的廣告），幾乎每個來到北越的旅
客都會去下龍灣一探究竟。下龍灣是一片面積為一千五百平方千公里的水域，海岸線
長一百二十公里，有大約三千個大大小小的石灰岩島嶼，有個別號是海上桂林，既然
是石灰岩島嶼，當然也有不少鐘乳石洞，其中幾個規模較大的也是遊賞下龍灣時候的
重點景點；這一帶同時也是越南的優質煤礦產地。傳說下龍灣是神龍下凡幫助越南人
民對抗敵人，吐出龍珠攻擊敵軍，後來這些龍珠變成了島嶼，就是今天的下龍灣。也
有傳說說是母龍下蛋，帶著小龍手護海灣，使人民免於受到風暴侵襲。這裡也是著名
的古戰場，傳說陳興道在白藤江大破元朝水軍時，破敵用的木樁就暫時儲存在下龍灣
的洞穴裡。

介紹完畢，以下回歸正文。十五號訂位的時候，說旅行社大約七點四十到八點十分之
間巴士會來接人，所以這天六點半就起床啦，媽媽說整個晚上都沒睡好，房間鄰近馬
路聽了一整個晚上的喇叭聲無法入眠啊，為什麼網路其他人會說很安靜呢Ｏｒｚ老爸
老早就起床了，說有兩個台灣女生五點半就坐在旅館門外跟兩個美國（後來得知是比
利時）女孩聊天，講在沙霸被當凱子宰的經歷。比利時女孩說，出門在外被騙難免，
向他手上這一串銀手鐲買貴了不少，但是依他國家的物價來說還是很便宜，只要想手
鐲很漂亮就好啦；真是豁達的觀念啊！

剛起床的時候只有一個員工睡在一樓地板上，完全沒有有早餐的跡象，我把他挖醒他
只說＂女員工還沒來，沒人作飯，不過Ｄｏｎ′ｔ　ｗｏｒｒｙ＂翻個身就繼續睡了。
不過後來還是七點半就吃到啦。小鬼們點雞肉，牛肉河粉看來還不錯，是從隔壁的中
央廚房叫來的，中央廚房是叫好聽的，不過這附近的各種小餐廳的河粉都是從隔壁端
出來的，很有意思。爸媽跟同桌的西方人夫婦點的西式早餐是女員工做的，就還好。
媽媽覺得我們的河粉不錯，請某位員工（八月十五號提到的南，下文就稱他南先生）
再叫一碗，索價兩萬五千盾，雖然強烈懷疑他又多賺我們的錢，但是還是比昨天在文
廟吃的河粉便宜一半左右；只是南先生不老實，付他五萬盾找錢只找兩萬四千盾，一
千盾以台幣來算還不到兩塊錢，懶得計較了。

我的雞肉河粉

南先生超不爽我們沒讓他訂下龍灣，還得跟老闆報告他少了一個業績，雖然辛苦你了
可是沒什麼好同情的吧，貨比三家不是天經地義嗎。他在我們一到旅館就說，我們大
可四處訪價，訪到的價錢他有辦法跟同一家店拿到更好的價錢，內容不變。這麼好康
實在有些可疑，加上我們早就想好要去袋鼠餐廳訂了，袋鼠你再怎麼神也拿不到咧，
所以你要說袋鼠爛，可是怎麼想不到為什麼一間「很差」的店，生意硬是比其他掮客
代理的旅行社好上數倍呢？ＯＤＣ似乎學到了袋鼠的精義，雖然旅館還是有辦法拿到
ＯＤＣ的名額。老爸跟他說不是我們不信任你（南先生），但是我們無法信任你介紹
的人，因為我們在自己國家聽到許多非常不好的傳聞，所以決定自己想辦法找下龍灣
行程。話術超強，我學不起來Ｏｒｚ

看小說中的弟弟

發現很多商品都會打中文名稱出來

等了好久，都超過八點十分了巴士才來接我們，提行李的時候南先生很熱心的把樓梯
間的兩個包包也順便提上車了，問題是那不是我們的啊？妹妹本來想要跟他說，不過
爸爸說管那多幹麻，小孩也只能摸摸鼻子不說話哩。導遊是個很年輕的人，自稱名字
叫龍，從英文的導遊自我介紹，得知越南人唸龍跟中文念法差不多，導遊順便介紹越
南的四大聖獸：龍麒麟鳳凰龜，麒麟念起來跟普通話也很像，只是重音不一樣，我猜
這四種生物的越南語念法應該都跟中文相去不遠，越南語很多詞都是中文來的，以後
會一一說到。接完最後一批客人，總共十四個人，ＯＤＣ沒騙人，真的是十六人小團
，不會跟別人併團都是自己招徠的客人（實際上還少了兩個人不知道去哪了，我們訂
的時候說剛好剩五個位置），印象所及旅客有：在我們前腳訂位的加拿大人一名（等
他講完等超久的），不太會說英文的義大利情侶共兩名，東西合璧國籍不明情侶共兩
名（女生貌似是越南移民後代的樣子），母語是英文應該是美國人情侶共兩名，有英
法比護照祖籍法國常住印度的母女共兩名，這女孩剛才滿十二歲，但是他和他媽媽看
起來很有經驗，是自助旅行老鳥的樣子，另外五名就是我們啦，佔了總人數三分之一
強ＸＤ

開著開著巴士突然停下來了，導遊說按照規定二十人座以上的巴士是不能開近三十六
古街區的，但是為了進來載客，只好付公安一些過路費，交錢可以得到一份證明，有
效期限一週，但是公安還是要擺擺樣子，讓你在他們的據點前面等很久，裝模作樣檢
查東西問問題。這時來了一通電話（這些旅館業者似乎互相都有聯絡方式），原來南
先生提的那兩包是早上兩個台灣人的，還好那兩位台灣女生發現的早，還取得回去，
不然這些行李就要跟我們一起去下龍灣玩了。

公安據點

既然還得等，我就跑去車子對面的白馬最靈祠一探究竟了。白馬最靈祠，是河內現存
最古老的寺廟，但現今的建築是越南明命二十年（清道光十九年，西元一八三九年）
重修的。相傳李太祖從華閭遷都河內時，城牆屢建屢傾，於是「命官致禱，見白馬從
祠中出，繞城一周，四蹄蹋陷，隨地落痕，入祠而沒，依其跡築之，城遂不圮」，旅
遊書上說河內就成四個方位都有一座神祠鎮守，白馬最靈祠是東邊的鎮守神祠。

這長串名單不知道在紀念什麼

黃蘭翔越南傳統聚落、宗教建築與宮殿：「龍飛」年號是明朝遺臣南來後，不願使用
清朝與越南皇朝年號，所創的年號。常見於會安的會館建築中。我覺得更好玩的是當局
居然容許這些人自創年號。

白馬

保大乙亥題，當民國二十四年，西元1935年。這種不滿一百年匾額還用如此古意的方式紀年實在很有趣

同治九年當西元1868年，這應該是華僑題的匾所以用中國年號

總算公安放行，巴士開動，漸漸的車窗外的風景變成田園風光，努力撐的不打瞌睡看
風景。越南幹什麼都要查護照簽證，當導遊逐一收證件去看的時候，我的簽證居然不
見了！！一陣慌亂之後還好在別的夾層找到，虛驚一場。大概十點多到了一處休息站
，當然希望你買些紀念品，不過我們除了飲料之外啥都沒買，又貴又醜啊。

一個河港

發電廠

休息站擠滿了各家旅行社的中巴，稍微看了一下有點不了解所謂被騙是怎麼個騙法
看來都是各家旅行社自己的車啊，而且也不大，真的大車根本就不停這裡，那種是
專程去下龍灣的團也不太可能騙吧

現場刺繡

越南的西瓜小小的很綠

一個稍為會講中文的越南人看我在拍，問我台灣也有嗎?

離開休息站不久拍的山，翻過去應該就是廣西了

終於，快要下午一點的時候到了下龍灣的港口，天空飄著綿綿細雨，看來我的下龍勝
景落日朝陽計畫只能有待日後實現了。導遊去弄門票，一堆人在雨中擠在窄窄的屋簷
下等著上船，狹窄的區域裡擠滿了各國人士，越南人反而是少數了。等著等著終於輪
到我們上船，拖著兩大箱行李走在碼頭有夠痛苦，搬箱子上接駁小船更是累人（為啥
別人可以在碼頭直接上船ＱＱ），不管怎麼說，總算是上了遊艇，發現其實兩間房間
就夠睡了，有間房間靠近機艙超級吵，把濕衣服都丟進去冷氣開最強當晾衣間。七點
半吃早餐到現在都快一點半啦，總算可以吃午餐了。上船前導遊說除了船上的食物，
跟其他攤販買的食物要收服務費，還有船上的飲料都要另外付錢，老外都很大方一瓶
一瓶一直點，我們一直到第二天才點了三四罐意思一下，思維真的有差ＸＤ

午餐還不錯，但是離我想像中的海鮮大餐有一大段距離Orz

吃了午餐之後本日的行程除了參觀一個石灰岩洞，部分三天兩夜的遊客去基托夫海灘
（西元一九六二年胡志明攜蘇聯太空人基托夫訪問此地，遂以太空人之名命名），二
天一夜的遊客則去划獨木舟，在這之前就是在海上慢慢的晃到目的地，觀賞風景。

下龍灣的招牌鬥雞岩

船的最上層，我們搭的船沒有棚子躺椅都是溼的

天氣不太好...

超多層的

連個圖

大約三點半總算到了今天第一個景點（其實本來就是來下龍灣搭船看風景的，不過一
直待在船上總覺得不夠嗎），驚訝洞，因為洞中有根巨大形肖男性生殖器的石柱，保
守的越南人只好稱其為驚訝洞。是個巨大的鐘乳石洞，要爬好多階梯才會到，真累。
不過裡面隨意的鋪上水泥，一天湧進四五千人以上，再加上裡面打光都打很強，大概
很快就被破壞的不能看了。法國太太問導遊問什麼政府不管制，導遊也答不出來。

爬升途中

碼頭附近賣海鮮的小販

出了洞我們得船停在碼頭的最末端，沒有階梯，落差好大好難上船，我們的船好像常
常開在很奇妙的位置，不太會卡位。接著往獨木舟基地前進，第弟妹妹一艘船，我和
爸爸媽媽一艘船，划船超累而且很難控制方向，出水上小基地的時候感覺很容易可以
知道回來的路，一划到大海上就完全不知道要怎麼回去了，東南西北根本搞不清楚，
島看起來長的都差不多。這裡沒有照片，因為沒辦法照，法國太太在船上有幫我們拍
一張，本來說要寄給我們，不過寫這篇文章時已經是九月八號了，我看他們八成是忘
記了或是把我的電子信箱搞丟了吧，本來想要等信來回寄一些照片，當時應該順便要
對方的信箱的，這樣我們划船的照片也回得來Ｏｒｚ

因為老爸的老骨頭無法盤腿坐下，划船划的很痛苦，再加上再划就要迷航了，於是決
定打道回府。沒想到還真是辛苦，真的小迷航了Ｏｒｚ找了好久才找到屬於我們的水
上人家，結果我們是七個划船的人裡面最早回來的，弟弟妹妹是第二名，跟第三名回
來的時間差還挺大的ＸＤ

回到船上，吃點水果當點心，導遊說要教我們包春捲，包完再吃晚餐，先讓我們洗澡
和休息一下。法國小女孩似乎跟加拿大壯漢約好了要跳水，一回到船上就一直纏著加
拿大人帶他跳水。壯漢先示範跳了幾次，媽啊第三層甲板應該有十公尺高，沒穿救生
衣跳下去超刺激的。接著小女孩先從第二層甲板試跳，上來的時候說＂ＴＥＲＲＩ－
ＢＬＥ＂，第二次就從十公尺高的地方跳下來了，這回大喊＂ＷＯＮＤＥＲＦＵＬ＂
，她看起來很想一直跳，不過每次都會問媽媽我可以再跳一次嗎？最後跳了三次媽媽
就不讓她跳啦，真是個聽話的小孩。弟弟也跟著跳了一次，不過他沒膽再跳第二次了