Tol Eressëa "The Lonely Isle"

這翻譯真是鳥......
洋片一定要神鬼嗎
翻拍自無間道有必要硬加無間兩個字嗎........

撇開片名不談
電影倒是拍的滿好的
只是我不喜歡西洋版收尾的方式
有點草率
基本上跟港版幾乎一樣
除了細節稍有不同
所以我也就不多說啦
基本上我覺得港版的比較細膩
不過西洋版的人物比較有靈魂
雖然主角不分東西演技都很精湛
可是跑龍套的腳色西洋版的就好多啦

像是琛哥的西洋版卡老大
就比琛哥立體多了
但是梁朝偉對李奧納多
還是梁朝偉好啊
不是說李奧納多演的不好
是說我喜歡梁朝偉的氣質
麥特戴蒙少了想當好人的掙扎
就沒有那經典名句"我是好人啦"
有點小失望
不過把三部融合成一部電影來演
算是拍的很棒了
影評把他跟教父等量齊觀
下次找教父來看看是什麼樣子
___________________________________

搞不懂這種片子為什麼要變成限制級
除了殺人噴很多血(比起港片還是少的多)之外
沒有理由設為限制級嗎
記得無間道是保護級的
照這樣說港版也該是限制級的才對

星期一跟妹妹和爸爸想去看
結果二十二點的買不到
改買二十三點
想省錢亮出雄女學生證
就不能買票了
還真敬業啊
第二天我和爸爸再去闖關
還是不管買票進場都要驗證件
台灣進步了啊
至少高雄進步了